黄建华：“下扎实功夫才能有扎实学识”

　　自1998年退休以来，黄建华本可安享晚年，却毅然选择埋首书堆，编纂完成了目前国内最大型的汉法词典。在此期间，他历经重病折磨，两度住院，2012年更被确诊为肺癌第Ⅳ期。彼时肺癌已转移至骨头，出现骨质流失，每天都不能走太长的路，但从家步行到办公室看书、继续编纂词典却是他的必备功课。2014年12月28日，《汉法大词典》新书发布暨出版座谈会28日在我校举行。
 

　　2015年3月31日，广东省委宣传部在广东电视台向全社会公开发布了第三批“南粤楷模”，我校原校长、退休教授黄建华被授予“南粤楷模”荣誉称号。颁奖词写道：“你选择不一样的夕阳红。七年，一边以耄耋之身与癌症顽强搏斗，一边不停地辛勤编撰。你用自己的晚年为时代献上一部辞书经典，搭建起一座中法文化交流的彩虹之桥”。

　　黄建华教授的故事陆续受到南方日报、羊城晚报、广州日报、南方都市报、新快报、半月谈等媒体杂志的报道，2015年5月1日，《中国日报》欧洲版刊发题为《Chinese-French dictionary speaks volumes of professor's dedication》的英文报道。

　　2015年4月7日，我校举办了一场学习“南粤楷模”黄建华师生座谈会。我校党委书记隋广军将黄建华的精神品格概括为四点：即敢于担当的学术信念、锲而不舍的学术品格、诚实守信的道德品格和宁静致远的人生境界。